12월 15일 오후 16시 30분, 북경대학교 러시아 문화연구소 장빙 교수가 "새 살구 포럼" 제356호에 초청되어 지신빌딩 A620호에서 학술 강연을 했습니다. “러시아 토토 배당이론”이 중국토토 배당에 나타난 문제.” 강의는 우리 학교 비교토토 배당 및 세계토토 배당 연구소 소장인 Liu Lin 교수가 진행했습니다.뤄이롱Lu Haobin 교수와 교사가 참석하여 거의 100명의 교사와 학생들이 경청했습니다.
강의가 시작되기 전 Liu Lin 교수는 Zhang Bing 교수의 학문 분야와 연구 결과를 소개했습니다. 이어 장빙 교수는 이번 강의의 주요 내용을 지적했다. 첫째, 장르 시학의 관점에서 중국 민담의 구조를 연구하는 것이다.
먼저 Zhang Bing 교수가 개요를 설명했습니다.19세기 말부터 20세기까지세기 초 러시아 토토 배당 이론의 기본 상황, 구 장르와 신 장르의 전투, 박물학자의 승리, 베셀로프스키의 승리까지역사적 시학 이론과 러시아 토토 배당 이론은 경험적 과학적 정신에 기초하여 토토 배당 이론 비평의 다채로운 그림을 제시합니다. 반면 프로프의 민속토토 배당론과 러시아의 형식토토 배당론은 장르 연구에 큰 중요성을 부여한다.1930년대비록 형식적인 토토 배당 이론이 무시되고 비판을 받았음에도 불구하고 여전히 큰 영향력을 발휘하고 있습니다.
이후 Zhang Bing 교수는 러시아의 Propp 학생들을 소개했습니다.Si 20세대19세기 후반 중국 토토 배당의 가장 유명한 연구자인 리푸칭(Li Fuqing)과 중국 민화에 대한 그의 연구. 리푸칭은 러시아 시 장르 연구의 전통을 바탕으로 다양한 구조적 장르에서 맹강녀 이야기의 다양한 형태적 패턴, 전개 및 진화, 그리고 상호 영향을 탐구하여 중국 민담 텍스트의 독특한 구조적 특성과 특징적인 의미를 밝힙니다. 다양한 장르의 .
마지막으로 장빙 교수는 러시아 중국학의 민속문화 연구에서 "언어시학"의 관점에서 나타난 "이질적인" 맥락에서 중국 민속문화의 독특한 모습에 대해 이야기했습니다.Bakhtin이 보조 언어학에서 "다른 사람의 연설" 모델의 유형과 특성을 논의했을 때, "직접 연설, 간접 연설 및 그 변형"에 대한 그의 설명은 중국 중국학 대중 토토 배당에 대한 Li Fuqing의 연구에 영감을 주었습니다. 리푸칭(Li Fuqing)은 『삼국지평화』에 나타난 직접 인용의 다양한 형식적 특징과 전개 과정을 비교 분석하여 대중토토 배당에서 대화 담론의 중요한 서사적 기능을 설명했다.
주최자인 Liu Lin 교수는 교사와 학생들을 대신하여 훌륭한 연설을 해준 Zhang Bing 교수에게 감사를 표했습니다. Liu Lin 교수는 Propp, Bakhtin 등의 이론에 대한 Zhang Bing 교수의 민속 토토 배당 해석이 매우 새롭고 심오하다고 지적했습니다. Propp의 "민화 형태론"은 한때 구조주의 토토 배당 이론과 고전 서사학의 중요한 걸작으로 간주되었습니다. 러시아 민속 이론의 관점에서 프로프(Propp)를 탐구합니다.토토 배당과 예술 작품에 대한 다각도 토론.
질의응답 세션에서 Zhang Bing 교수는 두 가지 질문에 답변했습니다. 첫째, 러시아 형식토토 배당론에서파불라와 슈제트개념 번역 문제. 장빙 교수는 토토 배당 연구에서 개념 분석의 중요성을 확인하면서 한편으로는 번역의 개념이 특정 맥락에서 다르게 표현될 수 있다고 주장했다.
이 시점에서 강의는 뜨거운 박수와 함께 성공적으로 끝났습니다.
